Caso Epstein: Migración Colombia entregará los registros de entradas del magnate y Ghisleane Maxwell al país

La justicia requirió datos sobre los viajes de Epstein y su esposa al país. Los registros oficiales expondrán las escalas y fechas exactas de sus estadías en territorio nacional.
imagen de prueba sin fecha, obtenida el 8 de diciembre de 2021 del Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Sur de Nueva York muestra a Ghislaine Maxwell y Jeffrey Epstein. Crédito: AFP - US DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK

La Unidad Administrativa Especial Migración Colombia confirmó que entregará información relacionada con los movimientos migratorios en el país de los ciudadanos extranjeros Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell, luego de una decisión emitida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca.

La entidad señaló que la medida fue adoptada desde el pasado 6 de mayo, en cumplimiento de una orden judicial y siguiendo los procedimientos establecidos por la Constitución y la ley colombiana.

Según explicó la autoridad migratoria, el caso surgió a partir de una solicitud realizada por un tercero interesado en conocer registros relacionados con el ingreso y salida del territorio colombiano de ambos ciudadanos extranjeros.

Frente a esa petición, la entidad indicó que aplicó el principio de reserva legal que protege la información migratoria y los datos personales, sustentado en normas nacionales relacionadas con el manejo de información sensible y la protección de derechos individuales.

Información reservada y decisión judicial

Migración Colombia reiteró que el historial de entradas y salidas del país de cualquier persona tiene carácter reservado, razón por la cual únicamente puede ser consultado por el titular de la información, sus representantes legales, autoridades judiciales o administrativas competentes, o mediante orden de un juez.

En ese caso, la entidad aseguró que elevó el requerimiento ante el Tribunal Administrativo de Cundinamarca para que definiera si la información podía ser entregada.

La decisión judicial determinó que los datos solicitados debían ser suministrados al solicitante, al considerar que se trata de información de interés público vinculada con fenómenos de criminalidad internacional.

De acuerdo con la autoridad migratoria, el fallo tuvo en cuenta la relevancia internacional de las investigaciones y procesos judiciales asociados a Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell.

La entidad también precisó que el alcance de la orden judicial aplica únicamente para este caso concreto y en favor del solicitante que presentó el requerimiento.

En ese sentido, aclaró que la autorización no elimina el carácter reservado de los registros migratorios, ni modifica las restricciones generales establecidas por la legislación colombiana sobre acceso a este tipo de información.

Relación con investigaciones internacionales

Migración Colombia indicó que el Tribunal Administrativo de Cundinamarca valoró la relación de ambos ciudadanos extranjeros con investigaciones internacionales relacionadas con una red de tráfico sexual y otros delitos conexos vinculados con violencia contra la mujer.

Bajo ese criterio, la autoridad judicial autorizó el acceso al expediente correspondiente a los movimientos migratorios de las dos personas mencionadas.

La entidad enfatizó que el manejo de la información migratoria se encuentra sujeto a normas de protección de datos y seguridad nacional y sostuvo que las excepciones a la reserva legal solo pueden aplicarse cuando exista una orden judicial, o cuando se trate de situaciones que involucren derechos de mayor jerarquía, relacionados con la prevención e investigación de delitos de alto impacto social.

Migración Colombia reiteró que es la única autoridad encargada del control migratorio en el país y señaló que todas sus actuaciones frente a este caso se realizaron dentro de los procedimientos legales vigentes y bajo las disposiciones emitidas por las autoridades judiciales competentes.

Claves de este tema, en cuatro preguntas:

¿Qué información entregará Migración Colombia sobre Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell?

Los movimientos migratorios de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell serán entregados por Migración Colombia tras una orden del Tribunal Administrativo de Cundinamarca relacionada con registros de ingreso y salida del país.

¿Por qué la información es reservada?

Los movimientos migratorios de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell estaban protegidos por reserva legal, ya que la legislación colombiana considera estos registros como información sensible y de carácter personal.

¿Qué argumentó el Tribunal para autorizar la entrega?

El Tribunal consideró que los movimientos migratorios de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell tienen interés público por su relación con investigaciones internacionales sobre tráfico sexual y delitos conexos.

¿Qué aclaró Migración Colombia sobre el fallo?

Migración Colombia precisó que la autorización para entregar los movimientos migratorios de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell aplica únicamente para este caso y no elimina la reserva general sobre este tipo de información.