La Nasa enfrenta presiones para sustituir los términos ‘inteligencia artificial’ e ‘IA’, en inglés (AI), por ‘superinteligencia’ (SI), en cumplimiento de una orden del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. La medida ha generado inquietud entre empleados de la agencia espacial por sus posibles efectos en la comunicación científica, los sistemas informáticos y la divulgación de sus investigaciones.
Según un informe publicado por Space.com el 16 de octubre de 2026, la agencia espacial trabaja en un plan interno para actualizar sus sitios web, publicaciones, cargos organizacionales y herramientas digitales. Un documento interno obtenido por el medio citado establece cuatro fases de implementación, con fechas que se extienden hasta el 23 de diciembre.
La orden de Trump para reemplazar 'IA' por 'SI'
La iniciativa responde a la orden ejecutiva de Trump titulada Inaugurating the Era of Super Intelligence (Inaugurar la era de la superinteligencia), firmada el 29 de septiembre de 2026.
La directriz busca que las agencias federales sustituyan las referencias a ‘artificial intelligence’ y ‘AI’ por ‘super intelligence’ y ‘SI’ en sus comunicaciones oficiales.
El cambio supone una modificación del lenguaje institucional utilizado por el Gobierno estadounidense para referirse a estas tecnologías. Sin embargo, la orden mantiene la definición federal existente de inteligencia artificial, lo que significa que el cambio de terminología no exige que los sistemas demuestren capacidades tecnológicas nuevas.
La medida también plantea una diferencia conceptual. En el ámbito científico, la inteligencia artificial describe una amplia variedad de sistemas capaces de analizar datos, generar contenido, reconocer patrones y apoyar decisiones. La superinteligencia, en cambio, suele referirse a una inteligencia que supera ampliamente las capacidades cognitivas humanas.
Empleados de la Nasa advierten sobre la presión interna
De acuerdo con Space, un documento interno detalla las modificaciones que debe implementar la agencia, mientras que grabaciones de reuniones internas revelan las inquietudes de algunos trabajadores. Uno de los empleados consultados por el medio afirmó: "Estamos recibiendo mucha presión del propio administrador para actuar en esto".
La declaración refleja la urgencia con la que la agencia espacial busca cumplir las instrucciones. El artículo también señala que algunos trabajadores han expresado frustración por las restricciones sobre el lenguaje que pueden utilizar para describir estas tecnologías.
Las directrices contemplan sustituir expresiones como ‘IA generativa’ por ‘superinteligencia generativa’. También buscan evitar referencias al término anterior, incluso cuando se utilice para aclarar el significado de la nueva denominación.
Los empleados han advertido que ambos conceptos no son equivalentes en el uso científico habitual y que el cambio podría generar confusión entre investigadores, periodistas y ciudadanos.
Los cambios podrían afectar sistemas informáticos
La preocupación de la Nasa no se limita al lenguaje. El plan contempla modificaciones en páginas web, direcciones digitales, metadatos y herramientas utilizadas por la agencia y sus colaboradores. El calendario establece cuatro fases, desde octubre hasta diciembre de 2026. Las primeras incluyen los principales sitios web y determinados cargos oficiales, mientras que las siguientes abarcan páginas adicionales y sistemas internos.
El documento también advierte que algunos cambios podrían afectar las interfaces de programación de aplicaciones (API) y otras integraciones de software. Estas herramientas permiten que diferentes sistemas intercambien información, por lo que las modificaciones podrían exigir ajustes técnicos para mantener su funcionamiento.
La inteligencia artificial es clave para las misiones espaciales
La NASA utiliza inteligencia artificial y aprendizaje automático en diferentes proyectos científicos. Estas tecnologías permiten analizar grandes cantidades de datos, mejorar las predicciones de la actividad solar y apoyar la navegación autónoma de vehículos exploradores en Marte.
Por ello, modificar la terminología institucional implica un desafío para una agencia que colabora con universidades, centros de investigación y organizaciones internacionales que siguen utilizando el concepto de inteligencia artificial.
La agencia espacial ha señalado que coordina los cambios en sus comunicaciones y recursos digitales para mantener la funcionalidad y accesibilidad de sus sistemas. También ha defendido la importancia de comunicar sus investigaciones y avances de manera precisa y transparente.
Aunque la Nasa avanza en la implementación de la nueva terminología, persisten las dudas sobre sus efectos en la comunicación pública y en la infraestructura digital de la agencia.