Un ciudadano británico de 38 años, identificado como Leigh Simon Elston, fue capturado el viernes 30 de octubre, hacia las 5:25 de la tarde, en el barrio El Poblado de Medellín, en la calle 10 con carrera 40, por porte ilegal de armas. Según la información conocida, Elston habría sido condenado en julio de 2020 a cinco años y nueve meses de prisión por posesión y tráfico de estupefacientes en el Reino Unido.
El arma y los elementos encontrados
De acuerdo con el reporte de la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá, uniformados del Grupo de Gestión Turística acompañaban y hacían traducción a una patrulla de la estación El Poblado cuando le practicaron un registro. En su bolso encontraron una pistola marca CZ, un proveedor con nueve cartuchos, otro con quince y un supresor de sonido, es decir, un silenciador.
En el reporte inicial, el hombre aparecía como un extranjero de nacionalidad galesa, sin documentos y sin registros en Migración Colombia ni en Interpol, por lo que la Policía presumía que entregó datos falsos. Posteriormente, se confirmó que se trataba de Elston. Fue dejado a disposición de la Fiscalía General de la Nación, que adelantará el proceso por el arma de fuego.
Antecedentes judiciales en el Reino Unido
Elston tenía antecedentes en el Reino Unido. Tras obtener la libertad condicional, la Policía de Gwent, en Gales, denunció que incumplió las condiciones del beneficio y en junio de 2024 hizo público un llamado para localizarlo y devolverlo a prisión.
Situación migratoria y posible extradición
En Colombia también tenía un proceso con Migración Colombia. Ingresó por el aeropuerto José María Córdova el 21 de enero de 2025 con un permiso de permanencia de 90 días que venció en abril, y fue sancionado con una multa de 2.847.000 pesos por permanencia irregular. La resolución, del 2 de octubre de 2025, advertía que si no pagaba enfrentaría la deportación.
Por último, las autoridades competentes ya iniciaron los trámites correspondientes que podrían derivar en la extradición del hombre hacia el Reino Unido, para que responda ante la justicia de Gales.
Esta noticia en cinco preguntas
¿Quién es el ciudadano británico capturado en Medellín y por qué fue detenido?
Se trata de Leigh Simon Elston, un ciudadano británico de 38 años, capturado el viernes 30 de octubre en el barrio El Poblado, en Medellín. La detención se produjo por el presunto delito de porte ilegal de armas, luego de que uniformados de la Policía le practicaran un registro y encontraran una pistola, dos proveedores con munición y un supresor de sonido.
¿Qué elementos encontró la Policía durante el procedimiento?
Según el reporte de la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá, en el bolso del extranjero encontraron una pistola marca CZ, un proveedor con nueve cartuchos, otro con quince y un supresor de sonido, conocido también como silenciador. El procedimiento fue realizado por uniformados del Grupo de Gestión Turística, que acompañaban y apoyaban con traducción a una patrulla de la estación de Policía de El Poblado.
¿Qué antecedentes judiciales tiene Leigh Simon Elston en el Reino Unido?
De acuerdo con la información conocida, Elston fue condenado en julio de 2020 a cinco años y nueve meses de prisión por posesión y tráfico de estupefacientes. Posteriormente obtuvo la libertad condicional, pero la Policía de Gwent, en Gales, informó que habría incumplido las condiciones de ese beneficio. En junio de 2024, esa institución publicó un llamado para ubicarlo y conseguir que regresara a prisión.
¿Qué situación migratoria tenía el ciudadano británico en Colombia?
Elston ingresó a Colombia por el aeropuerto José María Córdova el 21 de enero de 2025, con un permiso de permanencia por 90 días que venció en abril de ese año. Migración Colombia le impuso una multa de 2.847.000 pesos por permanencia irregular. Una resolución del 2 de octubre de 2025 advertía que, si no pagaba la sanción, podría enfrentar un proceso de deportación.
¿Qué procesos deberá enfrentar en Colombia y qué podría ocurrir con su situación en el Reino Unido?
En Colombia, Elston fue dejado a disposición de la Fiscalía General de la Nación para que responda por el presunto porte ilegal de armas. Por otra parte, las autoridades competentes iniciaron trámites que podrían derivar en su extradición al Reino Unido, donde es requerido por asuntos relacionados con su situación judicial. La eventual extradición dependerá del desarrollo de los procedimientos correspondientes.