La literatura y el patrimonio documental colombiano tendrán nuevas oportunidades de circulación internacional gracias a una alianza que permitirá conectar al país con una red de 89.000 bibliotecas en 115 países. Se trata de 'Memoria que Conecta', una iniciativa de la Biblioteca Nacional de Colombia y el Ministerio de desarrollada junto a OverDrive, compañía especializada en servicios de bibliotecas digitales.
El proyecto busca ampliar el acceso al conocimiento y facilitar el intercambio cultural entre Colombia y otras regiones del mundo. Para ello, utilizará la plataforma OverDrive y su aplicación Libby, desde las cuales los usuarios podrán consultar contenidos de bibliotecas internacionales disponibles en 60 idiomas.
Bibliotecas públicas y rurales del país
Julia Daza Noguera, directora de la Biblioteca Nacional de Colombia, explicó que esta colaboración tiene dos propósitos principales: fortalecer las bibliotecas públicas y rurales del país, y conseguir que el patrimonio bibliográfico colombiano llegue a nuevos lectores en el exterior.
“Conectamos a Colombia con 89.000 bibliotecas en 115 países y abrimos nuevas puertas para que el mundo conozca nuestro acervo bibliográfico y documental”, señaló la funcionaria.
Red Nacional de Bibliotecas Públicas y las Bibliotecas Rurales Itinerantes
La primera línea de trabajo está dirigida a fortalecer la Red Nacional de Bibliotecas Públicas y las Bibliotecas Rurales Itinerantes, mediante nuevas herramientas para que bibliotecarios, estudiantes, investigadores y ciudadanos accedan a materiales de lectura, aprendizaje e investigación.
A través de OverDrive y Libby, los usuarios podrán descubrir publicaciones de diferentes partes del mundo. Además, algunos contenidos podrán descargarse para continuar su lectura sin necesidad de conexión a internet, dependiendo de las condiciones de acceso de cada publicación.
Familiarizarlos con el funcionamiento de estas herramientas
“Esta es una colaboración sin costo que amplía las posibilidades de acceso al conocimiento para nuestros bibliotecarios, lectores, estudiantes y para todos los colombianos”, afirmó Daza.
Durante el lanzamiento de 'Memoria que Conecta', la Biblioteca Nacional y OverDrive también realizaron una capacitación virtual dirigida a los bibliotecarios del país, con el propósito de familiarizarlos con el funcionamiento de estas herramientas y facilitar su implementación en las comunidades.
El segundo objetivo apunta a llevar la producción cultural colombiana más allá de las fronteras. A través de esta colaboración, la Biblioteca Nacional promoverá la circulación internacional de materiales digitalizados de sus colecciones, con el propósito de dar mayor visibilidad a escritores, artistas, autores y documentos que hacen parte de la memoria del país.
Posibilidades de circulación internacional.
“Queremos que el mundo conozca nuestros autores, nuestras colecciones, nuestras historias y el talento de nuestros territorios”, manifestó la directora de la institución.
Para esta difusión se tendrán en cuenta las disposiciones sobre derechos de autor y las autorizaciones correspondientes. También se espera que las bibliotecas públicas y rurales identifiquen sus propios contenidos digitalizados para explorar posibilidades de circulación internacional.
Daza destacó que este proyecto es resultado de un trabajo conjunto entre diferentes instituciones y representa una oportunidad para proyectar la riqueza cultural colombiana.
“Cuando hay voluntad, articulación y confianza, podemos alcanzar grandes propósitos para Colombia. Esta es una victoria para nuestro país y para el sector cultural”, expresó.
Con 'Memoria que Conecta', la Biblioteca Nacional busca fortalecer el trabajo de las bibliotecas en los territorios, ampliar las oportunidades de lectura y facilitar que las historias, autores y colecciones colombianas tengan mayor presencia en escenarios internacionales.
Clave del tema en cuatro preguntas:
¿En qué consiste la iniciativa ‘Memoria que Conecta’?
Es una alianza entre la Biblioteca Nacional de Colombia, el Ministerio de Cultura y la compañía OverDrive que permitirá conectar al país con una red internacional de 89.000 bibliotecas en 115 países, mediante la plataforma digital OverDrive y su aplicación Libby.
¿Qué beneficios tendrán los lectores colombianos?
Los bibliotecarios, estudiantes, investigadores y ciudadanos podrán acceder gratuitamente a contenidos de bibliotecas internacionales en 60 idiomas. También tendrán la posibilidad de descargar algunas publicaciones para leerlas sin conexión a internet, según las condiciones de cada contenido.
¿Cómo busca Colombia internacionalizar su patrimonio cultural?
La Biblioteca Nacional promoverá la circulación de sus colecciones digitalizadas para dar visibilidad internacional a escritores, artistas, autores y documentos colombianos. Esta difusión se realizará respetando las normas de derechos de autor y las autorizaciones correspondientes.
¿Qué papel tendrán las bibliotecas públicas y rurales en este proyecto?
La iniciativa busca fortalecer la Red Nacional de Bibliotecas Públicas y las Bibliotecas Rurales Itinerantes. Para ello, se realizaron capacitaciones dirigidas a los bibliotecarios sobre el uso de las plataformas y se promoverá la identificación de contenidos locales que puedan proyectarse internacionalmente.